معلومات قانونية

الإشعارات القانونية

آخر تحديث: مايو 2026

⚠ هذه ترجمة لأغراض الاطلاع فقط. النسخة الفرنسية وحدها من هذه الوثيقة هي الملزمة قانونياً؛ وفي حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الفرنسية هي المرجع.

1.ناشر الموقع

يتم نشر هذا الموقع من قِبل:

المؤسسة الفردية Arnaud Franchini، التي تعمل تحت الاسم التجاري Gweva Legal Force (يُشار إليها فيما يلي بـ «GLF»).

العنوان: 70 Impasse du Bellay, 83700 Saint-Raphaël, فرنسا.

SIRET: 539 798 835 00051 — SIREN: 539 798 835.

رقم ضريبة القيمة المضافة داخل الاتحاد الأوروبي: FR0T539798835.

الشكل القانوني: مؤسسة فردية، غير خاضعة لالتزام تكوين رأس مال، ومسجّلة في السجل الوطني للمؤسسات (RNE).

الهاتف: 04 98 13 00 45 — البريد الإلكتروني: guichet@gweva.fr.

2.مدير النشر

مدير نشر الموقع هو السيد Arnaud Franchini، بصفته صاحب مؤسسة فردية.

3.مزود الاستضافة

يُستضاف الموقع من قِبل:

HOSTINGER INTERNATIONAL LTD, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, قبرص.

يمكن التواصل مع مزود الاستضافة عبر: https://www.hostinger.fr/contact.

4.نشاط الموقع

يعرض هذا الموقع خدمة تحويل الأموال التي تقدّمها GLF بصفتها نقطة خدمة شريكة لشبكة Ria.

تشكّل خدمة تحويل الأموال خدمة دفع. تُقدَّم هذه الخدمة من قِبل Ria، وهي مؤسسة دفع مرخّصة ومخوّلة لتقديم خدمات الدفع في فرنسا. GLF ليست مؤسسة دفع: تتدخّل GLF حصرياً بصفتها نقطة خدمة شريكة، وتُنفَّذ عمليات التحويل عبر شبكة Ria وفقاً لشروط هذه الأخيرة.

5.الملكية الفكرية

جميع عناصر الموقع (الهيكل، النصوص، التصاميم، الرسومات، الصور التوضيحية، شعار GLF) محمية بموجب قانون الملكية الفكرية. يُحظر أي نسخ أو تمثيل أو تكييف أو استغلال، كلياً أو جزئياً، دون إذن كتابي مسبق من الناشر، وقد يشكّل ذلك تقليداً.

تظل العلامتان التجاريتان «Ria» و«Ria Money Transfer»، وكذلك الشعارات المرتبطة بهما، ملكية حصرية لمالكها. وهي مذكورة على الموقع في إطار شراكة نقطة الخدمة فقط ولا يجوز إعادة استخدامها دون موافقة مالكها.

6.البيانات الشخصية

المسؤول عن معالجة البيانات المجمَّعة عبر الموقع هو المؤسسة الفردية Arnaud Franchini (GLF)، على العنوان المذكور في المادة 1.

تُعالَج البيانات للأغراض التالية: الرد على طلبات الاتصال، وإدارة العلاقة مع العملاء، وفي إطار عمليات تحويل الأموال، الامتثال للالتزامات القانونية المتعلقة بالتحقق من الهوية ومكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.

وفقاً للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (اللائحة العامة لحماية البيانات) وقانون «المعلوماتية والحريات»، لك الحق في الوصول إلى البيانات المتعلقة بك وتصحيحها ومحوها والاعتراض عليها وتقييد معالجتها ونقلها. تُمارَس هذه الحقوق لدى GLF عبر البريد الإلكتروني guichet@gweva.fr أو بالبريد إلى عنوان المقر. كما يحق لك تقديم شكوى إلى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL).

تُحفَظ البيانات المجمَّعة بموجب التزامات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب للمدة المنصوص عليها في اللوائح المعمول بها. أما البيانات الأخرى فتُحفَظ للمدة الضرورية حصراً للأغراض المنشودة.

نظراً لطبيعة الخدمة، يُوصى باستكمال هذه الإشعارات بـ سياسة خصوصية مخصّصة تفصّل عمليات المعالجة المرتبطة بعمليات التحويل ومشاركة البيانات مع Ria.

7.ملفات تعريف الارتباط

قد يضع الموقع ملفات تعريف ارتباط ضرورية تماماً لعمله. ولا يُوضَع أي ملف لقياس الجمهور أو أي ملف آخر غير أساسي إلا بعد الحصول على موافقتك، التي يمكنك سحبها في أي وقت.

8.المسؤولية

تُنشَر المعلومات على الموقع على سبيل الإرشاد. تسعى GLF إلى ضمان دقتها وتحديثها دون أن تتمكّن من ضمان خلوّها من الأخطاء أو الإغفالات. قد يتضمّن الموقع روابط إلى مواقع تابعة لأطراف ثالثة؛ ولا تمارس GLF أي رقابة على هذه المواقع وتُخلي مسؤوليتها عن محتواها.

9.القانون المُطبَّق

تخضع هذه الإشعارات القانونية للقانون الفرنسي. لأي استفسار، يمكنك التواصل مع GLF عبر بيانات الاتصال المذكورة في المادة 1.